“武汉,我们在等你”——国际公益曲《黎明的编钟声》 | 比利时作曲家尚·马龙

好货疯抢榜

比利时钢琴家尚·马龙为中国创作了一首“战疫防疫”的国际公益曲《黎明的编钟声》(CHIME OF THE DAWN BELLS),歌曲中融入编钟等湖北元素,还有一段自己的中文独白:“夜走了,天亮了。天空和钟声一同醒来了,樱花在温暖的春风中飞扬。武汉,我们在等你!”



尚·马龙和中国情谊深远,而且对中国文化情有独钟,2010年与中国知名歌手共同演唱上海世博会比利时馆主题歌《我们的歌》 ,2018年他创作的侗族大歌《尽情欢歌》曾登上央视春节联欢晚会。

此次创作的《CHIME OF THE DAWN BELLS》(黎明的编钟声)里加入了湖北编钟的元素,结合尚·马龙演绎的钢琴,谱写一章“钢琴与编钟、中国与西方,武汉和世界”的曲谱,更构建“命运与共,和谐交融”的连接,形塑人类命运共同体“山川异域,风月同天”的理念。

在谈论创作时,他表示:“我想告诉西方人民,他们不必害怕,应与目前陷入困境的中国人民友好相处。在我职业生涯的最近二十年里,中国给了我很大帮助,我真诚的愿意为中国的朋友们做些事来帮助他们。”(译)

歌曲MV的制作也得到了全球各地人们以及武汉大学中南医院、世界银行华人职工协会、湖北省外商投资企业协会等众多机构的帮助,同时也邀请到了世界音乐大师Silvano Macaluso一起参与创作,这是他们的再次合作,Silvano Macaluso和尚·马龙曾经共同担任尚雯婕专辑《Nightmare》制作人。

歌曲中,有一段中文歌词是由尚·马龙本人用中文念出:“夜走了,天亮了,天空和钟声一同醒来了,樱花在温暖的春风中飞扬,武汉,我们在等你。”这一句句话语,既是曲中旋律,更是向武汉及全国的战疫勇者激情颂歌。坚信没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临,武汉和整个中国一定会战胜病毒,全世界人民都在期盼这一刻的到来。


《黎明的编钟声》歌词大意:

疾病,苦难,犹如乌云。远远望去,你会看到天空墨墨一片。身临其下,不过是灰色而已。永不言弃,听到编钟声响起。站在黄鹤楼上,此时你可能会感到孤单。但要相信,世界人民与你们同在,齐心协力,自强不息,勇往直前。编钟声响起,音乐终将驱散黑暗,阳光照耀在江面上永不言弃,听到编钟声响起。站在黄鹤楼上。

(中文独白:夜走了,天亮了,天空和钟声一同醒来。樱花在温暖的春风中飞扬。武汉,我们在等你。黎明总会到来,黑夜终将过去。)

生成海报
9.9好货疯抢榜

本站文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点, 并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权等,请及时联系我们admin@100doo.cn,我们将根据著作权人的要求,立即更正或者删除有关内容。本文地址:100度热点 » “武汉,我们在等你”——国际公益曲《黎明的编钟声》 | 比利时作曲家尚·马龙

赞 (2) 打赏
9.9好货疯抢榜

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏